Thursday 9 August 2012

Cuando sale la Luna, Bernard / Claudia

"Cuando sale la Luna"  encargando por Bernard Gregor-Smith por su cumpliaños. Actuando aquí por Bernard (celo) y Claudia Hostettler (piano) en Pitres, Alpujarra, Granada, España, el día 4 de agosto 2012


Cuando sale la luna   (Federico Garcia Lorca)
se pierden las campanas
y aparecen las sendas
impenetrables.

Cuando sale la luna,
el mar cubre la tierra
y el corazón se siente
isla en el infinito.

Nadie come naranjas
bajo la luna llena.
Es preciso comer
fruta verde y helada.

Cuando sale la luna
de cien rostros iguales,
la moneda de plata
solloza en el bolsillo


"When the Moon Sails out" commissioned by Bernard Gregor-Smith for his birthday. Performed here by Bernard (Chelo) and Claudia Hostettler (piano) in Pitres, La Alpujarra, Granada, Spain on 4 August 2012






Thursday 2 August 2012

"Primores", Pitres


"Primores", una exposición de labores de las mujeres de la Alpujarra
27 julio - 19 agosto 2012, martes a domingo 11:00 - 14:30h


"Primores", an exhibition from the women of the Alpujarra
27 July - 19 August 2012, Tuesday to Sunday 11am - 2:30pm